L’accord des mots composés est différent selon que l’on suit l’orthographe traditionnelle ou l’orthographe réformée.
Orthographe traditionnelle
| Mots composés formés de… | Règles | Exemples |
| …deux mots unis par une préposition | Seul le premier nom s’accorde | Un arc-en-ciel –> des arcs-en-ciel. |
| …d’un verbe et d’un complément | On accorde selon la logique. | Un chasse-neige –> des chasse-neige (un ou des chasse-neige chassent la neige en général) Un coupe-légumes –> des coupe-légumes (un seul instrument peut couper plusieurs légumes). |
| Mots composés en général | On met au pluriel les noms et les adjectifs. Les autres mots restent invariables. | Un chat-tigre –> des chats-tigres (nom + nom) Un coffre-fort –> des coffres-forts (nom + adjectif) Un passe-partout –> des passe-partout (verbe+ adverbe) |
Orthographe réformée
| Mots composés formés de… | Règles | Exemples |
| …deux mots unis par une préposition | Seul le premier nom s’accorde | Un arc-en-ciel –> des arcs-en-ciel. |
| Mots composés en général | Pas de -s au singulier. On met au pluriel les noms et les adjectifs. Les autres mots restent invariables. | Un chasse-neige –> des chasse-neige Un coupe-légume –> des coupe-légumes Un chat-tigre –> des chats-tigres (nom + nom) Un coffre-fort –> des coffres-forts (nom + adjectif) Un passe-partout –> des passe-partout (verbe+ adverbe) |
